Essays

Contentious Friendship

Geremie R. Barmé on Kevin Rudd and a decade of zhengyou

It’s ten years since I suggested that Kevin Rudd use the expression zhengyou in a speech he gave at Peking University in April 2008. Zhengyou means a friend or an adviser who dares give voice to unpleasant truths, one who offers uncomfortable opinions and counsels caution. It’s an ancient term in Chinese; in the glib journalese of today it might be rendered as “speaking truth to power.”

Rudd was Australia’s newly elected prime minister and the speech at Peking University was on the itinerary of his first overseas trip in the office, one that included courtesy calls on political leaders in Washington, London, Paris and Berlin, as well as those in Beijing. The China leg of the trip was particularly fraught because of controversies surrounding the international leg of the Olympic Torch Relay and the recent uprising in “Tibetan China,” what the Beijing media dubbed the “3.14 Riots.” These were mostly peaceful protests against Chinese rule that had broken out in March not just in the official autonomous region of Tibet, but in areas with sizable numbers of Tibetans. The official media blackout imposed on foreign journalists coupled with the draconian repression of protesters had caused consternation around the world, in particular among Western political leaders who were anxious that China’s vaunted “coming out" party at the 2008 Summer Olympics in Beijing that August go off without a hitch. Hopeful international politicians, academics, media commentators and China watchers speculated that China’s further integration into the international community as symbolized by the Olympics might be matched by a greater openness and relaxation within the People’s Republic itself.

Essays

What Do Xi and the Pope Have in Common?

One's a powerful leader for life. The other's Xi Jinping – Jeffrey Wasserstrom

Five years ago, when Xi Jinping became President and Francis became Pope in the same month, I wrote a playful piece suggesting that the question in my title could be answered in the affirmative. One inspiration for this was finding, as I toggled between broadcasts on CNN and other networks, that the ascensions of Xi and Francis were being described in very similar ways. There was talk, in each case, of a small group of men using a secretive process to decide which of them should be the next leader of about one-and-a-half billion people. There was speculation over whether the new leader would be a bold reformer or a stay-the-course type. There was also some musing on whether the new leader’s predecessor, who had just stepped down, would fade away or try to exert influence from behind the scenes.

Essays

Red Dynamite

Why China’s patriotic action films are exploding in popularity – Cameron L. White

In late February, Hollywood insiders went through the routine of checking the trades for that month’s new releases. Top billing went to Black Panther, which had bagged $83 million the previous weekend. Yet the weekend’s real winner was a film most Americans had never even heard of. Raking in $106.4 million, Operation Red Sea (红海行动) had conquered global box office rankings, despite barely surpassing $1 million outside China in the same period.

Directed by Hong Kong filmmaker Dante Lam, and a loose follow-up to his previous film Operation Mekong, Operation Red Sea was inspired by the 2015 evacuation of Chinese nationals from Yemen. The film begins with the members of Jiaolong, a Chinese naval special ops force, liberating a hijacked cargo ship off the coast of Africa. From there, the plot pivots into another rescue mission.

Essays, Translation

Gone But Not Forgotten

Why Feminist Voices will never die in China – Lü Pin

Read the original Chinese text of this article here: 女权不死

From the evening of March 8 until March 9, the public Weibo and Wechat accounts of [the Chinese women’s rights media platform] Feminist Voices were successively deleted for “violating regulations” and “spreading sensitive content,” without specifying what regulations were violated and what sensitive content was included.

Such vague and incontestable claims have been used as grounds for deleting tens of thousands of accounts from the Chinese internet. In comparison, the deletion of Feminist Voices, an account with only 250,000 followers, is too inconsiderable to mention. But this action sent an important message to the Chinese feminist community. Feminist Voices was the first public platform to use the word “feminism” in its name on Chinese social media, and moreover, it has played a leading role in feminist communities since 2011. Its disappearance suggests that feminism has become an unwelcome presence for Chinese internet censors, another set of banned characters marked in red.

Essays

Looking Back

Nostalgic youth films in China – Lauren Teixeira

The release of Feng Xiaogang’s high-profile film Youth, a swoony romance set during the late Cultural Revolution and China’s brief incursion into Vietnam, was dramatically halted in the lead up to the 19th Party Congress last October, touching as it did on a historically sensitive period. Meanwhile, a nostalgic coming-of-age film set at a vocational college in 1997, We Roared Past Youth (the Chinese title translates as ‘That Fleeting Period of Youth’), quietly entered theaters on October 5. On the surface, the film bore a number of similarities to Youth: unrequited teen love, family drama, and the hazy burnishing of an era goneby. But whereas Youth sought to grapple with China’s history – in its own perhaps overly rose-tinted way – We Roared Past Youth did not engage with its historical backdrop beyond a few nostalgic touches.