Essays

Who Controls the Past Controls the Future

Contested Memories of WWII on the Chinese Internet – Johanna Costigan

Historical narratives are strictly controlled in contemporary China. The Chinese Communist Party (CCP)’s definitive history of the Great Proletarian Cultural Revolution, included in its 1981 ‘Resolution on certain questions in the history of our party since the founding of the PRC’, placed blame for the era’s chaotic violence squarely on the Gang of Four and Chairman Mao. By centering the blame on a few individuals, the Party let countless complicit citizens off the hook, freeing them to further the national pursuit of opening and reform.

In the decades following Mao’s death, the CCP refined its methods of narrative control. Accounts of the Tiananmen massacre were swiftly silenced; dissenters fled the country, went to jail, or endured worse fates. Memories of what happened in 1989 were never institutionalized. Children attended kindergarten through college without learning of the actions the Party took to repress the generation of students who came before them – their parents and their parents’ peers.

 

Reviews

China’s Good War

Jonathan Chatwin reviews China’s Good War by Rana Mitter

By the time Britain’s full Covid lockdown began on March 23 2020, the country’s right-wing press had already spent a week suggesting that this contemporary moment would require the same mythical tenacity that had seen the country through the Second World War. On the 16 March, in a reference doubtless pleasing to a Prime Minister who has written a book on Churchill, a headline in the Daily Mail asked ‘Can Boris Johnson conjure up the spirit of the Blitz?’. Two days later, a comment piece in The Sun, a Murdoch-owned tabloid known for its populist nationalism, instructed the nation: ‘We’re fighting World War V so summon that Blitz spirit and take care of the vulnerable during the coronavirus crisis.’ (V stood for Virus, rather than the Roman numeral for five, the article helpfully explained.)

This contemporary invocation of a war that ended 75 years ago demonstrates something pertinent to Rana Mitter’s new book, China’s Good War: How World War II Is Shaping a New Nationalism. Namely: the powerful, and often politically useful, ways in which stories of war – WWII in particular – can be invoked in the present to provide foundational narratives for nations, political parties and social groups.

 

Translation

My Life of Running Away

The doctor who exposed an HIV scandal in China reflects on a life of exile – Gao Yaojie, trans. Mengyu Dong

Translator’s note: In the mid 1990s, while in her eighties, Dr Gao Yaojie uncovered a network of unsanitary blood collection and sales that eventually led to a devastating HIV outbreak in central China. As she gained international influence, the Chinese authorities briefly recognized her work before harassing her and putting her under house arrest. In 2009, Gao Yaojie left China and settled in New York with help from friends and volunteers. She has since published three books detailing her research on the AIDS epidemic. Gao wrote this short memoir about these experiences in the spring of 2020, just as the outbreak of the coronavirus hit the US. It was published on September 5 by Initium Media (paywall) and is translated here for the first time in English. – Mengyu Dong

I am 93 years old. I’ve had to run away from many things throughout my life. I ran from Shandong to Henan. I ran from one part of Henan to the next, where I lived through the tough times of my prime years. It didn’t stop in Henan. When I was an 82-year-old fighting against the AIDS epidemic, I had to run away from my country. For more than a decade, I’ve lived in New York in exile, by myself. Now with America as the epicenter of the coronavirus outbreak, there’s nowhere left for me to run. I am old and sick. What can I do?

 

Essays

Sin in Old Shanghai

Into the Shanghai trenches, with Paul French

Shanghai’s sin districts, catering to foreigners, were many and varied. They appeared moments after the city became a treaty port in the 1840s and survived through to the 1950s. Whoring at the brothel shacks in Hongkew (Hongkou), gambling at the first race course on Honan Road, illicit betting at the adjacent Fives courts and knock-down-and-drag-out shamshu bars in Pootung (Pudong), were all popular pursuits for sailors. Sin existed across the city – in the French Concession and the International Settlement, around the edgelands of the foreign concessions in the Western External Roads (Huxi), as well as the Northern External Roads that ran across the Settlement’s borders from Hongkew into Chapei (Zhabei).

All of these districts shifted, morphed, rose and fell over the decades thanks to a variety of factors: from suppression by the Chinese and/or foreign authorities; as a consequence of the Second Sino-Japanese War after 1937, and the liberation of Shanghai from the Japanese in 1945; and ending after the arrival of the communists in 1949. All these places were the subject of legend and anecdote, exaggeration, and not a little official embarrassment. The sin districts fill the pages of the files of the Shanghai Municipal Police and the jotter books of the Garde Municipal in Frenchtown. They were patrolled by the Japanese Gendarmerie that, in the late 1930s, controlled the Western and Northern External Roads, and by the Chinese police that governed the fringes of the settlements beyond foreign control. All saw prostitution, drug abuse and gambling alongside murder, mayhem and bloodletting. The stories are legion, such as the unsolved murder of Eliza Shapera in 1907 – one of the many crimes among Shanghai’s multinational underclass, once called ‘Shanghailanders’.

 

Essays

Political Love in the CCP’s China

How nationalistic ‘fan circles’ are redefining love of country – Ting Guo

Ed: This post was written as the third in a series of three posts about different conceptions of love in China through the ages; the first two were published at Sixth Tone. The first post draws out ancient and Confucian notions of ai 爱 as “benevolence,” as well as the coining of aiqing 爱情 as “romantic love” in the late Qing and aiguo 爱国 or “love of country” in the early Republic. The second post focuses on Christian and revolutionary notions of love, including a reprising of the ancient notion of bo’ai 博爱 or “universal love.” The third post, published below and not at Sixth Tone, continues the story after 1949...

The Italian historian Emilio Gentile observed that in modern politics, it’s possible for secular political entities to become objects of faith, love and loyalty. Love is an emotion in which bottom-up agency and top-down power can converge, even as political players seek to manipulate and monopolize its expression. The result is what a different scholar, William Reddy, calls an “emotional regime,” in which the state dominates the discourse of love.